您现在的位置:

长篇小说 >

【宋词】今日此尊空,知君何日同

  

  菩萨蛮·画船捶鼓催君去 【北宋】舒亶

  画船捶鼓催君去。高楼把酒留君住。

  去住若为情。西江潮欲平。

  江潮容易得。只是人南北。

  今日此尊空。知君何日同。

  

  如何治疗癫痫大发作rong>【译文】

  画船捶着鼓催你启程,高楼上我端着酒想把你留住。是去还是留,真叫人难以抉择,此时西江的潮水将要平息。

  江湖时常有。只是我俩从此便南北相隔。今天这酒杯喝完,不知道什么时候才能与你同饮!

  【注释】

  菩萨蛮:词牌名,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。

  画船:装饰华美的游船。

  捶鼓:擂鼓,击鼓。

  把酒:端着酒

  若为情:山东比较好治癫痫病医院在哪何以为情,难为情。

  樽:酒杯。

  【赏析】

  该词首二句写一催一留的离别情景,对比鲜明。“去住”两句从离人角度着眼写开船在即,留去之间心情十分矛盾的心理,通过特别的矛盾写出对友人的深深依恋。

  下片换头二句“江潮容易得,却是人南北”是送行者的口吻,是欲留难住的惜别心情的反映,把江潮与友人相对比,江潮退去还有一回,友人一别却难逢。

  最后两句“今日此樽空,知君何日同”,从即将分别而想到别离后的再聚,把惜别的情怀抒写得更为真挚。全词把离别之情写得曲折层深,摇曳多姿,却又一气流转日照青少年羊羔疯治疗,语语浑然天成。

  【背景介绍】

  宋英宗治平二年(公元1065年),舒亶考中进士,舒亶在中进士后初任临海县尉,因擅杀不孝部属而辞官回乡,复起后调任审官院主簿。不久,他接受了一个任务,即出使西夏,划分宋夏疆界。这首词便是他在出使西夏之期所做。

  【格律对照】画船捶鼓催君去。高楼把酒留君住。

  平平仄仄平平仄。平平仄仄平平仄。

  去住若为情。西江潮欲平。

  仄仄仄平平。仄平平仄平。

  江潮容易得。只是黄石儿童癫痫病医院,治疗效果好吗人南北。

  仄平平仄仄。仄仄平平仄。

  今日此尊空。知君何日同。

  平仄仄平平。平平平仄平。

  说明:灰色字可平可仄,彩底字需要押韵。

  

  明日词牌

  凤凰台上忆吹箫:词牌名,又名“忆吹箫”等。以晁补之词《凤凰台上忆吹箫·自金乡之济至羊山迎次膺》为正体,双调九十七字,前段十句四平韵,后段九句五平韵。

© wx.akubn.com  秋忆文学网    版权所有  京ICP备12007688号